Kesatria Garou.
Misi 1.500, dimulai.
Eksekutor, ya?
Terkuat di kerajaan?
Kupikir mereka hanya cerita belaka.
Mereka menangkap para penjahat dan mengeksekusinya.
Merekalah mesin eksekusi dari kerajaan ini.
Itulah Kesatria Garou!
Kemustahilan untuk keluar dari Istana Neraka, adalah karena adanya mereka!
Kami adalah unit independen Kerajaan Fiore, Kesatria Garou.
Dan dengan hak spesial yang telah diberikan, sekarang juga kami akan mengeksekusi kalian, para penjahat.
saat ku bermimpi, rasanya bak tersesat dalam hutan rimba
yume wo otte mayoi konda kokoro no mori no oku
membuat senyuman yang terbias dari cermin terasa hampa
kagamiyori sunda izumi utsuruyuganda Smile
zainuddinari
mempersembahkan
zainuddinari
mempersembahkan
air mataku bukanlah tetesan perak ataupun emas
koboreta nami da ha (Don't Cry) kin demo gin demo nakute
bahkan Sang Dewi pun tak menyadari akan tangisku ini
arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kidzukanai
kukejar impian yang 'kan jadi nyata
Masayume Chasing Chasing
berharap dapat melampaui kemampuan terbaikku
koero motto jibun shijou saikou no
sekarang pun aku masih mengejarnya
ima wo Chasing Chasing
hingga api semangat terukir dalam jiwaku
sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo
terus kuhadapi bak pahlawan
kakenukero Hero
sampai api semangat berkobar di dadaku
moyase mune no hi wo
Sebelumnya di Fairy Tail.
Di balik layar Turnamen Sihir Agung, berlangsunglah Proyek Eclipse.
Itulah gerbang yang akan menentukan nasib dunia.
Dan di saat gerbang ini terbuka,
kami akan kembali ke-400 tahun yang lalu
untuk membunuh Zeref sebelum dia menjadi abadi.
Itulah Proyek Eclipse!
Ke-Kembali ke masa lalu?
Tapi, Menteri Pertahanan, Darton, takut akan dampak yang disebabkan oleh perubahan sejarah.
Karenanya, dia pun langsung menahan Penyihir Roh Bintang, yakni Lucy dan Yukino,
yang dibutuhkan untuk proyek tersebut.
Strategi perang dua sisi, ya?
Kuserahkan pada kalian, wahai anak-anakku!
Di hari terakhir turnamen,
Natsu dan kawan-kawan berhasil mengamankan Lucy dan Yukino kembali,
tapi situasi tak terduga terjadi di mana mereka terjatuh ke bawah tanah.
Wendy!
Eh? Apa yang terjadi padaku?
Apa ini? Aku tak bisa bergerak!
Tarian boneka nan indah, itulah bunga bangkai yang mekar dalam darah.
Bertahanlah, Wendy!
Akan kukeluarkan kau sekarang juga!
Dasar bodoh!
Sudah terlambat, loh. Gadis ini akan dicerna dan sekaligus dieksekusi.
Tak akan kami biarkan!
Jangan pergi ke sana! Terlalu berbahaya!
Tapi, tenang saja.
Setelah dicerna, dia akan terlahir kembali menjadi bunga nan indah.
Apa kaubilang?
Hentikan!
Ada apa? Sepertinya temanmu sedang dalam bahaya, ya.
Lily, aku akan membantu mereka. Kuserahkan dia padamu.
Baik. Serahkan padaku.
Takkan kubiarkan!
Kapan pun majulah!
Rasakan ini!
Tunggu aku, Wendy!
FAIRY TAIL VS. EKSEKUTOR
"Fairy Tail vs. Eksekutor"!
Oh, lumayan juga.
Cukup indah juga.
Wendy!
Kak Mira!
Bagus! Mantap!
Hebat.
Kau bisa berdiri?
Ya. Aku tak apa-apa.
Bagus!
Apa itu kak Mira?
Eh, teman-teman, bukankah dia ini mirip dengan Lisanna, ya?
Ah, benar juga.
Nona Lisanna itu siapa?
Dia itu adikku.
Apa?
Sihir ini...
Take Over, ternyata dia pengguna sihir yang hebat.
Itulah salah satu sisi lain dari Mirajane!
Satan Soul!
Di dalam dirinya terdapat sihir iblis terkuat, Mirajane Sitri!
Tak salah lagi, gadis itu...
Ya! Mantan penyihir kelas S, kak Mira!
Saat dia menggunakan Take Over, kita tak perlu takut!
Tetap saja, aku takut dengan Mira!
Ya. Mungkin saja dia orang yang paling menakutkan di sini.
Bekukan mereka semua!
Takkan kubiarkan!
Berjuanglah, berjuanglah!
Lucy!
Serahkan padaku!
Kucing itu menggunakan pedang yang bisa berubah ukuran.
Sepertinya pertarungan habis-habisan akan terjadi, ya.
Hoi, kucing besar!
Akan kulelehkan kau sampai tak tersisa!
Justru kaulah yang akan kubelah menjadi dua!
Kamifubuki(紙吹): Teknik Kertas Lipat
Kamifubuki
Murasaki no Mai (雪紫の舞い): Tarian Ungu
Murasaki no Mai
A-Apa ini?
Tubuhku tak bisa bergerak!
Apa karena kertas ini?
Ini Sihir Kondisi Ketidaknormalan!
Kertas ungu adalah dewa pengikat.
Dengan begitu, kami bisa melakukan serangan kombinasi yang hebat.
Glow Flow (グローフロー): Aliran Pertumbuhan
Glow Flow
Gede!
Apa itu tanaman asli?
Sihir tipe Pemanggil, ya?
Nikmatilah nyawa nan indah dari para penjahat ini.
Kita diisap!
Kau mau lari, ya?
Padahal aku masih belum serius, loh.
Beraninya kau, keparat!
Yukino!
Wendy!
Baik!
Akan kubebaskan tubuh kalian dari kelumpuhan!
Sihir Penyembuh Kondisi Ketidaknormalan.
Laser (レーザー): Pembangkit Cahaya
Laser
Tubuh kita bercahaya.
Terlepas!
Sip, aku bisa bergerak!
Tapi, masih ada satu lagi!
Apa yang akan kita lakukan?
Hanya satu jawabannya! Hancurkan!
Oke!
Karyuu no Kouen (火竜の煌炎): Gemerlap Lidah Api Naga Api
Karyuu no Kouen
Duh! Firasatku tak enak, nih!
Apa itu benar?
Kami baru saja menerima laporan!
Bagus kalau begitu.
Kita tak perlu khawatir lagi!
Tuan Putri, Kesatria Garou akan mengeksekusi para penjahat itu!
Tak ada yang bisa lolos dari mereka!
Karena mereka adalah eksekutor terkuat kerajaan!
Rencanaku satu per satu malah jadi senjata makan tuan.
Kumohon, tetaplah hidup, Arcadios.
Lagi-lagi masuk ke jalan yang panjang.
Hoi, apa kalian baik-baik saja?
Tampaknya, serangan tadi membuat semua orang jadi terpencar.
Tapi, semua anggota timku itu tak terkalahkan.
Tak ada seorang pun dari kalian yang bisa kembali hidup-hidup.
Perjuanganku akan sia-sia kalau aku terpisah dari Lucy di sini.
Maaf, tapi aku tak ingin bertarung denganmu.
Tapi kelihatannya kau takkan membiarkanku pergi, ya?
Setidaknya akan kuingat namamu.
Aku takkan memberikan namaku pada penjahat.
Semuanya! Di mana kalian?
Bagaimana ini? Tak ada seorang pun di sini.
Indahnya.
Tidak. Daripada disebut indah, mungkin lebih pas disebut manis.
Tapi, aku akan mengeksekusimu.
Sial! Aku terpisah dengan yang lain. Bodohnya aku!
Saat ini, Lucy dan Yukino tak bisa menggunakan Sihir Roh Bintang mereka.
Aku harus menyelesaikan pertarungan ini secepatnya, dan menolong mereka!
Apa kaubilang? Hah?
"Menyelesaikannya dengan cepat"?
Lucy! Yukino! Di mana kalian?
Gawat. Sepertinya kami benar-benar terpisah.
Seharusnya kau lebih memerhatikan sekelilingmu.
Kau ini Kamika, 'kan?
Apa kau tahu di mana teman-temanku berada?
Tentu aku tahu. Mereka ada di akhirat.
Aduh.
Apa-apaan sih ini? Duh.
Dasar Natsu, selalu saja berlebihan!
Kira-kira seberapa jauh kita terjatuh, ya?
Apa ini juga Istana Neraka?
Jangan-jangan kita terpisah dari yang lain?
Bukankah ini gawat?
Terlebih lagi, di kelompok ini tak ada yang bisa menggunakan sihir.
Kalau tanpa kunci, kami jadi tak bisa memanggil Roh Bintang.
Yang lebih penting, kita cari mereka dulu.
Kalau tak bertemu dengan mereka, kita bisa-
Happy?
Kenapa kau malah bermain-main?
Aku tak sedang bermain-main!
Tubuhku melayang dengan sendirinya!
Dia!
Kena, deh!
Aku ini bukan ikan, tahu!
Apa? Dasar pembohong!
Aku ini kucing, tahu!
Kok bisa kau melihatku sebagai ikan?
Kau menyembunyikan ikan!
Hentikan! Itu makan siangku!
Apa-apaan dia? Dibandingkan eksekutor yang lain, dia malah lebih mirip pelawak.
Sama seperti Happy, ya!
Tapi...
A-Ada apa?
Lepaskan!
Happy!
Apa yang dia lakukan?
Aku Uosuke Sang Eksekutor!
Nama yang bagus, ya.
Sepertinya kita bisa menang meski tanpa sihir!
Mungkin saja.
Kalau berkata seperti itu, aku bisa marah, loh.
Dia sudah terpancing, ya.
Tapi, mungkin kita bisa mengalahkannya. kelihatannya dia yang paling lemah.
Yukino, kau bisa bertarung?
Ya. Aku sudah berlatih untuk bertarung tanpa sihir.
Ti-Tidak. Jangan lakukan itu!
Tuan Arcadios.
Kalian tak boleh melawannya! Dia itu... Uosuke itu...
Seorang penyihir kejam yang bahkan tak menyisakan tulang orang yang dieksekusinya.
Masa?
Kau membuatku marah, loh!
Hidup hanya sekali. Renungkanlah kesalahanmu.
Seingatku, aku tak pernah berbuat kesalahan.
Letakkan tanganmu di dada, dan ingatlah masa lalumu.
Akan kuberi kau waktu untuk mengingat dosa-dosamu.
Kau keras kepala sekali, ya.
Sudah kubilang, aku ini tak pernah melakukan kesalahan.
Ada apa, Master?
Tidak.
Entah kenapa, aku baru saja teringat pada semua surat permintaan maaf yang pernah kutulis.
Kalau diingat-ingat, kita ini bisanya hanya menyebabkan masalah di sana-sini, ya.
Kenapa tiba-tiba begitu?
Jangan membicarakan hal itu sekarang, dong!
"Surat permintaan maaf" itu apa?
Untuk sekarang, kau tak perlu tahu.
Kita masih belum mendengar kabar dari kak Natsu dan yang lainnya.
Kuharap mereka baik-baik saja, ya.
Yang bisa kita lakukan sekarang, hanyalah percaya dan menunggu mereka.
Kita harus berpikir kalau mereka akan kembali dengan selamat.
Kalau menang, kita akan bertemu dengan raja dan bisa menjelaskan keadaan sebenarnya,
tapi sepertinya surat permintaan maaf saja tak akan cukup.
Ya. Kalau saja surat permintaan maaf bisa mengatasi hal seperti ini.
Kalau diingat-ingat, aku juga dibebani oleh surat permintaan maaf.
Waktu itu, gudang serikat penuh oleh dokumen-dokumen yang bertumpukan.
Di sana ada surat penggantian barang rusak, ganti rugi, dan perkiraan ganti rugi.
Anda juga kesulitan, ya, Master Pertama?
Soalnya itu adalah salah satu tugas master serikat.
Master Pertama tahu semuanya, ya! Keren!
Ya, soalnya aku ini sudah dewasa.
Kau sudah cantik meskipun masih kecil! Keren!
Kecil?
Ja-Jangan bilang begitu, Asuka!
Maaf. Putri kami tak bermaksud lancang, kok.
Ta-Tak apa-apa! Aku takkan memasukkan omongan anak kecil ke dalam hati, kok.
Karena aku ini orang dewasa!
Master Pertama juga anak kecil, 'kan?
Meskipun tak kelihatan dewasa, akulah yang tertua di sini.
Yang kaulihat sekarang ini hanyalah tubuh pinjaman.
"Tubuh pinjaman" itu apa?
Mirip seperti hantu atau jiwa, begitu.
Penjelasan yang umum, ya.
Ya, kita juga sebenarnya tak begitu mengerti, sih.
Meskipun masih kecil, kau bukan anak-anak?
Aku bukan anak kecil! Lihatlah ke Tenroujima!
Memang benar pulaunya kecil, tapi di sana terdapat kumpulan sihir yang banyak.
Master Pertama jadi serius, dan Master berpura-pura tidur, ya.
Omong-omong, pertandingannya masih belum berubah.
Itu karena ibu kota kerajaan ini besar, dan masih banyak peserta yang tersisa.
Dan semuanya adalah orang yang kuat.
Bertemu dengan lawan yang salah akan membuat tim rugi,
jadi mereka harus berhati-hati.
Tak ada orang di sini. Sip, sip.
Tapi, kok hanya aku sama Kagura doang, sih?
Kalau begini sih, kami benar-benar tak punya peluang. Bagaimana ini?
Sebaiknya aku cari Kagura dan bekerja sama dengannya.
Kucing! Kemarilah, kucing-kucing-kucing!
Lucunya!
Kemarilah! Ayo, ayo kemari!
Penjahat, apa kau sudah siap?
Waktunya untuk mengeksekusimu.
Apa boleh buat.
Akan kuratakan kau!
Orang ini...
Kenapa kau menghindar?
Tentu saja, bodoh!
Aku hanya mengincar kepala dari para penjahat.
Kau orang yang menakutkan, ya.
Tidak. Justru seorang penjahat yang tak mampu mengingat dosanya sendiri lebih menakutkan lagi.
Kau masih berkata seperti itu?
Ada apa? Bukankah kau ingin membelahku menjadi dua?
Sihir asam nitrat benar-benar menyulitkan.
Aku takkan bisa menangkisnya dengan pedangku!
Asam nitratku ini bisa melelehkan apa pun, loh!
Sebentar lagi, pedangmu itu akan berubah menjadi agar-agar!
Apa botol itu merupakan sumber dari sihirnya?
Kelihatannya dia juga terus menghematnya agar tak habis.
Pokoknya, aku takkan bisa menang kalau mendekatinya!
Melelehlah! Meleleh!
Semangatmu memang bagus! Tapi bersiaplah
untuk eksekusimu!
Kau ingin bermain petak umpet, ya?
Meskipun di posisi yang tak menguntungkan, aku harus bisa menggunakan segala kesempatan!
Kau terlalu naif!
Trik usang seperti itu tak mempan padaku.
Kau takkan bisa sembunyi ataupun menghindar.
Sekarang juga Tuan Knepper ini akan melelehkanmu!
Aku mengingatmu, wahai Iblis Mirajane.
Kalau tak salah, kau itu mantan penyihir kelas S, 'kan?
Tapi kau benar-benar berbeda dari gosip yang kudengar.
Kudengar kau benar-benar kuat dan menakutkan.
Aku tak mengerti.
Padahal kau bisa menggunakan sihir penuh warna seperti ini,
tapi kenapa kau malah menjadi eksekutor?
Ada apa?
Kau lebih senang menceramahiku daripada melawanku?
Sungguh menyedihkan bagi seorang penjahat.
Akan kuberikan kau pelayanan yang menyenangkan sebelum kukirim ke akhirat.
Namaku Cosmos. Penjahat nan indah, siapa namamu?
Namaku Wendy Marvel!
Wah, nama yang indah. Akan kuingat.
Meskipun aku akan segera mengeksekusimu, Wendy.
Takkan kubiarkan.
Karena aku pun penyihir Fairy Tail.
Setelah aku mengalahkanmu, akan kucari teman-temanku.
Kalau begitu, aku juga harus memenuhi tugasku sebagai eksekutor.
Apa ini?
Bu-Buah plum?
Sayang sekali! Meskipun seperti buah plum, tapi ini berbeda.
Semua ini adalah buah-buahan sihir, jadi nikmatilah sampai kenyang!
Ah, apa kau benci makanan asam?
Ti-Tidak. Itu tak benar, kok.
Aku sangat suka buah plum, kok!
Senang mendengarnya! Aku juga sangat menyukai makanan asam, kok!
Kebetulan, buah ini sepuluh kali lebih asam dari buah plum.
Sepuluh kali? Kenapa bisa seasam itu?
Wah, rasa asamnya bikin tak tahan!
Ini, kau juga harus mencobanya! Ayolah! Ayolah!
Chikei Kouka: Yoogan-tai (地形効果溶岩帯): Efek Medan, Zona Lava
Chikei Kouka Yoogan-tai
Sepertinya ada yang muncul!
Ya!
Charles.
Ada apa ini? Tanahnya...
Terbakar?
Yukino! Lucy!
Itu mereka!
Bertahanlah, kalian berdua!
Kami segera datang!
Dia menangkapku lagi!
Aku ini bukan ikan, tahu!
Chikei Kouka: Juuryoku-tai (地形効果重力帯): Efek Medan, Zona Gravitasi
Chikei Kouka Juuryoku-tai
Happy! Charles!
Tubuhku berat sekali.
Apa ini sihir manipulasi gravitasi?
Yukino, bertahanlah!
Ya, tapi kalau dipegang terlalu erat, tanahnya bisa anjlok.
Penjahat harus dieksekusi sampai tulang mereka tak bersisa!
Lucy! Yukino!
Bertahanlah! Hanya kalianlah harapanku!
Tuan Arcadios.
Kau membicarakan itu di saat seperti ini?
Maaf, tapi aku takkan membantumu!
Eclipse takkan berjalan tanpa kalian berdua.
Demi itu
aku bersedia untuk mati!
Apa yang kaulakukan?
awalnya kukira hanya sebatas teman saja
hajimari ha tanjun de tomodachi to omotteita
namun ternyata dia selalu ada di sana, menunggu cintamu
kare ga iru kimi no koto suki ni naru nante masaka ne
berkali-kali kucoba 'tuk mengatakan, aku pun punya orang yang kusayangi
boku datte daijina hito ga ita kimi ni mo nandoka hanashi dakedo
namun pasti nantinya hanya ada rasa benci, jika kita saling berterus terang
demo konogoro ha otagai mukuchi ni natteru
hujan pun mulai turun di akhir musim panas
furidasu natsu no owari no ame
derasnya sampai menghanyutkan kata-kata
ochiba wo fumishimenarasu oto
walau kutahu, hanya kau yang mau mendengar curahanku
tonari de boku to kiiteta no ha kimi gatta ne
kau sudah bersama dengannya, dan aku dengan dirinya
kimi to kare to boku to kanojo
kuharap kita semua bisa saling mengikhlaskan dengan senyuman
minna ga motto waraeru youni negau yo my mind
Natsu! Kalau begini, Lucy dan Yukino bisa jatuh ke dalam magma!
Jangan khawatir, Happy.
Saat Lucy sedang kesulitan, Roh Bintang-nya akan selalu menolongnya.
Tapi, bukankah dia tak punya kunci untuk memanggil Roh Bintang-nya?
Apa kau lupa, Happy?
Lucy itu punya teman yang bisa melintasi gerbang Roh Bintang sesuka hatinya, 'kan?
Ah, ya! Aku benar-benar lupa soal itu!
Selanjutnya, "Tanah yang Terbakar"!
TANAH YANG TERBAKAR
Kalau dia datang, mereka pasti baik-baik saja, 'kan?
Tentu saja! Nah, waktunya serangan balik!